PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
August 8, 2014

Mary E. O'Dowd, M.P.H.
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas

Agosto es el Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas, un periodo ideal para que los residentes de Nueva Jersey de todas las edades se protejan a sí mismos y a sus comunidades actualizando sus vacunas. Esta campaña anual resalta la importancia de las vacunas durante el desarrollo de la vida.

"El Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas es un recordatorio a los padres para asegurarse de que sus niños reciban todas las inmunizaciones que necesitan antes de regresar a la escuela", dijo la Comisionada de Salud Mary E. O'Dowd. "Las escuelas son uno de los principales lugares de transmisión de enfermedades que se pueden prevenir con vacunas; las vacunas crean un escudo de protección para ayudar a los niños a mantenerse sanos".

Cada semana del Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas se enfoca en promocionar la vacunación entre diferentes grupos:

Las vacunas infantiles dan protección contra 14 enfermedades graves antes de los 2 años. Según el Sondeo Nacional de Vacunas (NIS) 2012, casi el 75% de los niños entre los 19 y 35 meses en Nueva Jersey recibieron la dosis de vacunas recomendadas en comparación con el promedio nacional de 72%. Estas vacunas protegen contra la difteria, el tétano y la tos ferina, polio, el sarampión, las paperas y la rubéola, haemophilus influenza tipo b (Hib), hepatitis B, y varicela. También se recomienda que los niños reciban la vacuna contra el rotavirus, la hepatitis A y la enfermedad neumocócica y todos los mayores de seis meses de edad pueden recibir la vacuna anual contra la gripe.

Los niños que tienen 11 a 12 años de edad deben recibir la vacuna Tdap (tétanos, difteria y tos ferina), la vacuna antimeningocócica conjugada, y virus del papiloma humano (VPH).

Las vacunas no son sólo para niños. Todos los adultos deben recibir la vacuna Tdap una vez. Las mujeres deben recibir la vacuna cada vez que estén embarazadas para proteger a sus bebés contra la tos ferina. Los adultos deben recibir una dosis de refuerzo de Td cada 10 años. Tdap se puede administrar como uno de estos refuerzos si el individuo no ha conseguido ya una dosis.

"Las inmunizaciones también son importantes para cualquier persona que está en estrecho contacto con niños pequeños, ancianos, las personas con sistemas inmunológicos  debilitados, y los que no pueden ser vacunados" dijo el Comisionado Adjunto Dr. Arturo Brito. "Por eso es importante para todos los profesionales de la salud para evaluar de forma rutinaria a sus pacientes y hacer una firme recomendación para las vacunas necesarias. Además, es importante para todos los profesionales de la salud asegurarse de que ellos mismos han recibido todas las vacunas recomendadas".

En reconocimiento del Mes Nacional de Concientización sobre las Vacunas, el Departamento de Salud de Nueva Jersey anima a los profesionales de salud para organizar y participar en actividades que promuevan la importancia de las vacunas. La Coalición Nacional de Información de Salud Pública, en colaboración con los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), ha desarrollado un conjunto de herramientas que está disponible en línea en http://www.nphic.org/niam

Para obtener información sobre los requisitos de vacunación de Nueva Jersey para el cuidado infantil, preescolar, escuela y universidad visite https://nj.gov/health/cd/imm.shtml.

Información sobre las vacunas, los calendarios de vacunación recomendados para todas las edades y el Programa de Vacunas para Niños (un programa federal que proporciona vacunas sin costo para los niños de familias de bajos ingresos) se puede encontrar en el sitio web de CDC en http://www.cdc.gov/vaccines/

 

 

 

 

Last Reviewed: 8/8/2014