Skip to content

PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
November 17, 2026

Raynard E. Washington
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Declaración del Departamento de Salud sobre la revocatoria de estatus de eliminación del sarampión en Estados Unidos

TRENTON, NJ – Hoy, la Organización Panamericana de la Salud ha revocado oficialmente el estatus de eliminación del sarampión en nuestro país. La pérdida de este estatus en Estados Unidos es un recordatorio de que décadas de progreso en salud pública pueden deshacerse en una fracción corta de tiempo y no deben darse por sentado.

Perder el estatus de eliminación supone un revés importante, y uno evitable. Expertos en salud pública y médicos han expresado repetidamente su preocupación por la disminución de las tasas de vacunación. Cuando menos del 95% de la comunidad está vacunada contra el sarampión, el virus puede propagarse rápidamente. Según los datos más recientes, solo el 92% de los niños en Nueva Jersey han recibido la vacuna contra sarampión, paperas y rubéola (MMR en inglés) a los 24 meses de edad, en paridad con el 91,4% a nivel nacional. Según los datos más recientes, la cobertura de vacunación entre los niños de infantil en EE. UU. es del 92,4% para la vacuna MMR, por debajo de la inmunidad de grupo.

La salud pública se trata de la prevención y de mantener a las comunidades más saludables. El Departamento de Salud de Nueva Jersey (NJDOH, por sus siglas en inglés) se mantiene firme en su compromiso de aumentar el acceso a las vacunas que salvan vidas, que siguen siendo nuestras herramientas más eficaces contra enfermedades prevenibles y protegiendo la salud.

Nuestro camino por seguir es claro: debemos retomar colectivamente el compromiso con las estrategias de salud pública que hicieron posible la eliminación del sarampión —una enfermedad prevenible— no solo posible, sino exitosa durante décadas. Esto empieza con que cada uno de nosotros esté al día con sus vacunas.

La primera vacuna contra el sarampión fue autorizada hace más de 60 años (en 1963). Los esfuerzos sostenidos de salud pública y los sistemas diseñados llevaron a declarar oficialmente la eliminación de la transmisión endémica del sarampión en Estados Unidos en el año 2000. Estos fundamentos de salud pública en acción incluían:

  • El programa Vacunas para Niños, eliminando barreras económicas a la vacunación;
  • Requisitos de vacunación para entrar a la escuela, asegurando que los lugares donde los niños se reúnen y aprenden no contribuyan a la propagación comunitaria;
  • Estandarización de los calendarios de inmunización, garantizando recomendaciones coherentes y basadas en la evidencia y protección oportuna contra enfermedades prevenibles por vacunas;
  • Sistemas activos de monitoreo y sistemas para reportar enfermedades, para que cada caso sospechoso conduzca a una notificación y seguimiento inmediatos para evitar una mayor propagación;
  • Mejora en las capacidades para realizar pruebas y secuenciación de laboratorios de salud pública para respaldar diagnósticos clínicos; y
  • Rastreo de contactos, para localizar a cada individuo expuesto, hacer cumplir cuarentenas localizadas y administrar profilaxis post exposición para detener la transmisión en seco.

En conjunto, estas intervenciones evitaron que el sarampión se propagara ampliamente a nivel nacional.

Sin embargo, en los últimos dos años los casos y brotes de sarampión han aumentado en todo Estados Unidos, con 5.412 casos confirmados hasta ahora en 2026 y, lamentablemente, ocho muertes. La gran mayoría de estos casos (96%) son casos de personas no vacunadas.

El sarampión es una enfermedad altamente contagiosa que puede provocar complicaciones graves. Es especialmente peligroso para bebés, niños pequeños y personas con sistemas inmunitarios debilitados. El sarampión puede provocar neumonía, inflamación cerebral, hospitalización y muerte. Las investigaciones han demostrado que las personas que contraen sarampión pueden tener un mayor riesgo de enfermar por otras infecciones incluso después de haberse recuperado, ya que el virus del sarampión puede dañar el sistema inmunitario y ayudar a proteger el cuerpo contra infecciones por otros virus y bacterias.

Las vacunas MMR están disponibles a través de proveedores sanitarios de todo Nueva Jersey. Las personas y familias elegibles pueden encontrar vacunas gratuitas o de bajo coste a través de los programas Vacunas para Niños o el programa conocido como 317-Funded Vaccine programs. Los residentes sin seguro o con seguro insuficiente también pueden encontrar atención gratuita o de bajo coste en nj.gov/health/findcare. Las familias e individuos también pueden encontrar un evento comunitario gratuito de salud cerca, llamar al departamento de salud local o contactar con su proveedor sanitario para la disponibilidad de vacunas.

Animamos a padres y cuidadores a asegurarse de que sus hijos estén al día con las vacunas recomendadas contra el sarampión. Puedes visitar el portal web de myHealthNJ.com o descargar la aplicación Docket® desde la App de Apple o las tiendas Google Play para obtener acceso gratuito y seguro a los registros personales y familiares de vacunación. Los adultos deberían revisar sus propios registros de vacunación y consultar a sus profesionales sanitarios si no están seguros de su inmunidad. La mayoría de las personas que se vacunan dos veces están protegidas de por vida contra el sarampión.

También instamos a todos a buscar información sanitaria fiable y basada en la evidencia. Las personas deben confiar en el asesoramiento de su proveedor médico de confianza para asegurarse de que reciben las vacunas que se les recomiendan. La Academia Americana de Pediatría y la Academia Americana de Médicos de Familia también son fuentes fiables de información, al igual que las agencias oficiales de salud pública (es decir, NJDOH; su departamento de salud local; Organización Mundial de la Salud). Las recomendaciones de vacunación del Departamento de Salud de Nueva Jersey están disponibles aquí.

Eliminar el sarampión fue un logro colectivo y proteger ese progreso y a nuestras comunidades de su regreso es una responsabilidad compartida. No podemos permitirnos dar ese progreso por sentado otra vez. De ello depende la vida.

###