LIHWAP - Programa de Asistencia con el Agua para Hogares de Bajos Ingresos

running water faucet

Pida ayuda al Programa de Asistencia con el Agua para Hogares de Bajos Ingresos (LIHWAP):

  • Evite los cortes
    del servicio
  • Restaure el acceso
    al servicio
  • Mantenga sus
    pagos al día
  • Pague las tarifas
    de reconexión




CÓMO SOLICITAR AYUDA

PASO 1

Revise los requisitos siguientes de elegibilidad

La ayuda del Programa de Asistencia con el Agua para Hogares de Bajos Ingresos es para familias particulares que sean elegibles para recibirla, que pagan sus servicios de agua y alcantarillado, y cuyos ingresos son bajos. Los fondos del Programa LIHWAP no están disponibles para empresas comerciales, patrimoniales o administradoras de bienes raíces.

El ingreso mensual familiar debe ser igual o inferior al 60% del ingreso promedio del estado de Nueva Jersey, que es en el que se basa el Programa LIHEAP. Vea los límites de ingresos aquí: Hoja Informativa del Programa de Asistencia Energética y Guía sobre ingresos elegibles

Núm. de miembros (por familia)

 Ingreso
al mes		 Ingreso anual
1 $3,464 $41,569
2 $4,530 $54,360
3 $5,596 $67,151
4 $6,662 $79,942
5 $7,728 $92,732
6 $8,794 $105,523
7 $8,994 $107,922
8 $9,193 $110,320
9 $9,393 $112,718
10 $9,593 $115,117
11 $9,793 $117,515
12 $9,993 $119,913

Por cada miembro adicional:
añadir $200 al mes (LIHWAP)
 

PASO 2

Obtenga acceso al portal DCAid (Internet)

Nota: Debe tener acceso al portal de servicios de DCAid para solicitar ayuda al Programa LIHWAP

Siga las instrucciones aquí
o vea el video, abajo
 

PASO 3

Complete la solicitud al LIHWAP

¿Ya tiene acceso?
Si ya tiene acceso al portal DCAid con
«MyNewJersey ID»,
haga clic en el botón de abajo
De lo contrario, regrese al PASO 2
Documentos necesarios para completar la solicitud:
  • Copias de las tarjetas de Seguro Social de cada miembro del núcleo familiar.
  • Prueba de domicilio legal (copia del actual contrato de alquiler o declaración de impuestos prediales).
  • Copia de la factura actual de agua y alcantarillado.
ASEGÚRESE DE FIRMAR LA SOLICITUD
ANTES DE ENVIARLA

Nota:

No use diferentes navegadores para completar la solicitud. Si tiene problemas, comuníquese con nuestro Centro de Llamadas al 1-800-510-3102


Obtenga más información sobre nuestros programas de ayuda
Lista de agencias de acción comunitaria local



Haga clic en VER a continuación para descargar el documento del seminario por Internet para proveedores