El nuevo Programa de Asistencia para los Costos de Vivienda COVID-19 puede ayudar a pagar los costos de la vivienda para los residentes de New Jersey que no pueden hacer los pagos debido a COVID-19; los hogares pueden obtener ayuda para pagar los próximos pagos de alquiler o la hipoteca o los atrasados.

9 de octubre, 2020

(TRENTON) – Hoy, la Comisionada de Servicios Humanos de New Jersey, Carole Johnson, anunció que los residentes de New Jersey que cumplan con los requisitos pueden recibir ayuda para pagar los gastos de vivienda actuales o los que no hayan podido hacer los pagos debido a la pandemia en curso.  Las solicitudes para el Programa de Asistencia para los Costos de Vivienda COVID-19 ya están abiertas y se aplica la asistencia para el alquiler o los costos de la hipoteca no pagados desde marzo hasta diciembre de 2020.

El nuevo programa de $12 millones de dólares proporcionará pagos de asistencia para el alquiler o la hipoteca en nombre de los hogares elegibles que hayan sufrido dificultades financieras debido a COVID-19 y que no sean elegibles o no hayan recibido otra asistencia para la vivienda durante el mismo período de tiempo.  La financiación se proporciona a través del Fondo Federal de Ayuda contra el Coronavirus.

Entre los ejemplos de dificultades financieras se incluyen la pérdida de ingresos, la reducción de horas de trabajo, la imposibilidad de trabajar por ser de alto riesgo o por tener que ponerse en cuarentena o aislado(a), y la imposibilidad de trabajar debido al aprendizaje a distancia de un niño.

"El hogar se ha vuelto aún más importante para todos nosotros, ya que trabajamos juntos para mantener a nuestras familias seguras y combatir esta pandemia.  Sin embargo, la estabilidad del hogar se ve amenazada para demasiadas familias de New Jersey que luchan por pagar el alquiler o la hipoteca ante la pérdida del empleo, la enfermedad u otras dificultades financieras relacionadas con COVID," dijo la Comisionada Johnson. "Con nuestro nuevo Programa de Asistencia para los Costos de Vivienda COVID-19, pretendemos ayudar a las familias más afectadas a ponerse al día con el alquiler o la hipoteca para ayudar a la gente a permanecer en sus hogares".

Los hogares elegibles deben ganar menos del 450 por ciento del nivel de pobreza federal, o $57,420 para individuos solteros, $117,900 para una familia de cuatro y $158,220 para una familia de seis. Los hogares pueden visitar nj.gov/humanservices/covid19housingassistance para comprobar su elegibilidad según las pautas federales de pobreza y presentar una solicitud.

Bajo el nuevo programa, los hogares que reúnan los requisitos pueden recibir asistencia para el pago de alquileres o hipotecas atrasados o pagos próximos entre marzo y diciembre, presentando una solicitud en línea en el sitio web.

Las solicitudes para el Programa de Asistencia para los Costos de Vivienda COVID-19 se procesarán hasta que se agoten los fondos o a más tardar el 18 de diciembre, lo que ocurra antes.

Los hogares que lo soliciten deberán presentar documentación que demuestre que cumplen con el requisito de ingresos y que no pudieron pagar su alquiler o hipoteca debido a COVID-19. La documentación puede incluir dos talones de pago recientes, una carta del empleador, una prueba de haber recibido los beneficios del seguro de desempleo o estados de cuenta bancarios. Los solicitantes también necesitarán pruebas de un contrato de alquiler o contrato de arrendamiento actual o información sobre la hipoteca, y una carta del propietario que documente su historial de pago y su situación.

Bajo el programa, los pagos se emitirán directamente al propietario o a la compañía hipotecaria para los costos elegibles.