Department of Human Services

Servicios Humanos anuncia la asistencia de alimentos calientes y beneficios de reemplazo para los beneficiarios de SNAP que viven en seis condados de New Jersey afectados por la tormenta tropical Ida

Los beneficiarios de SNAP en los condados de Bergen, Gloucester, Middlesex, Somerset, Hunterdon y Passaic recibirán esta asistencia alimenticia bajo el programa Disaster-SNAP

10 de septiembre de 2021

(TRENTON) - Tras la aprobación de la FEMA de una Declaración de Desastre Mayor, los Servicios Humanos de NJ buscaron y recibieron la aprobación federal adicional para proporcionar a los residentes de New Jersey inscritos en el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés) en los condados de Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic y Somerset, el acceso a los beneficios especiales de asistencia alimenticia por desastre a partir de hoy hasta el 30 de septiembre de 2021.

Los beneficiarios de NJ SNAP pueden usar sus tarjetas de beneficios EBT para comprar alimentos calientes en los comercios participantes de NJ SNAP hasta el 30 de septiembre de 2021. La exención de estos alimentos sólo se aplica a los artículos comprados en los minoristas aprobados por el SNAP, ubicados en los seis condados designados.

Para obtener una lista de los minoristas participantes del SNAP, visite aquí (en inglés).

Además, los beneficiarios del NJ SNAP en estos seis condados tendrán hasta el 30 de septiembre de 2021 para solicitar el reemplazo de beneficios por alimentos perdidos debido al impacto de la tormenta.  Los beneficiarios del SNAP deben ponerse en contacto con su Junta de Servicios Sociales local antes del 30 de septiembre para hacer esta solicitud. Para obtener una lista de las Juntas de Servicios Sociales de los condados, visite aquí.

"A medida que las familias se enfrentan a las secuelas de la tormenta tropical Ida, como el tener que pagar por una comida caliente, no debería ser una preocupación adicional. Estamos contentos de poder proporcionar este apoyo adicional a las familias del SNAP en estos seis condados mientras se recuperan de este desastre", dijo la comisionada interina Adelman.

Normalmente, los alimentos calientes no se pueden comprar con los beneficios del SNAP; sin embargo, debido a los daños causados por la tormenta tropical Ida, donde los hogares se inundaron, se quedaron sin electricidad o las familias tuvieron que reubicarse por otras razones, y no es posible cocinar, los Servicios Humanos solicitó la aprobación federal para permitir la compra de alimentos calientes para los residentes del SNAP en estos condados.

"El impacto de esta tormenta ha sido devastador para muchas familias y esta opción facilitará el acceso a comidas calientes y preparadas mientras se recuperan de los impactos de la tormenta", dijo la vicecomisionada Elisa Neira.

"Algunas de las familias que viven en estos condados ya estaban luchando para llegar a fin de mes, incluso antes de que llegara la tormenta. Esperamos que esta ayuda les proporcione algún alivio mientras reconstruyen", dijo la comisionada asistente Natasha Johnson, quien dirige la División de Desarrollo Familiar de Servicios Humanos, responsable del programa SNAP.

La asistencia de alimentos calientes es proporcionada por el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria para Desastres (D-SNAP, por sus siglas en inglés). La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) aprobó el lunes una declaración de desastre para los condados de Bergen, Gloucester, Hunterdon, Middlesex, Passaic y Somerset y Passaic, que fueron los más afectados por la tormenta tropical Ida de la semana pasada.

Las personas de los seis condados aprobados también pueden inscribirse en www.disasterassistance.gov/es para recibir asistencia directa para la recuperación relacionada con Ida, que puede incluir reparaciones de viviendas, alojamiento temporal, préstamos de bajo costo y otros programas para ayudar a recuperarse de los efectos de la tormenta tropical.