En NJ, más de un millón de cuidadores de familiares proporcionan cuidado sin-pago a sus seres queridos que son adultos mayores, que tienen una discapacidad o enfermedad crónica

30 de noviembre de 2022

(TRENTON) – Hoy, al finalizar el Mes Nacional del Cuidador de Familia, la Comisionada de Servicios Humanos Sarah Adelman reconoció a los cuidadores de familiares en New Jersey por el servicio vital que brindan al cuidar a sus seres queridos que son adultos mayores, que tienen una discapacidad o enfermedad crónica, y destacó los apoyos y servicios disponibles del Departamento para apoyarlos.

Los cuidadores de familiares ayudan a prevenir y retrasar la necesidad de un cuidado institucional costoso para las personas mayores, así como también, para las personas con discapacidades, enfermedades crónicas o problemas de salud mental. Hay aproximadamente 53 millones de cuidadores de familiares e informales en los Estados Unidos, con más de un millón en New Jersey.

"Hoy reconocemos a los cuidadores de familiares que han asumido la gran responsabilidad de cuidar a un ser querido que lo necesita. Si bien, es una labor de amor para muchos, este trabajo puede tener una carga emocional, física y financiera para los que proporcionan el cuidado diario. Los Servicios Humanos tienen programas y servicios disponibles para los cuidadores de familiares que pueden ayudar a aliviar parte de la presión. Animo a los cuidadores de familiares que necesiten apoyo a que visiten la página web de nuestra División de Servicios para el Adulto Mayor, o a que se pongan en contacto con su Agencia Local de Adultos Mayores, para obtener más información sobre los programas y servicios disponibles para ellos y las personas a las que cuidan", dijo la comisionada Adelman.

El Mes Nacional de los Cuidadores de familiares (NFCM, por sus siglas en inglés), que se celebra cada mes de noviembre, es un momento para reconocer y honrar a los cuidadores de familiares en todo el país. Ofrece una oportunidad para concienciar sobre los problemas de los cuidadores, educar a las comunidades y aumentar el apoyo a los cuidadores.

"Cuidar de un padre adulto mayor o a un ser querido con discapacidad puede ser gratificante pero agotador. Estamos agradecidos de los cuidadores de familiares que dedican tiempo y esfuerzo -a menudo usando propio dinero- a cuidar de sus seres queridos. El cuidado diario que proporcionan permite que sus seres queridos permanezcan en sus hogares y en sus comunidades, y merecen no sólo nuestro agradecimiento, sino que también, nuestro apoyo", dijo la vicecomisionada para los Servicios del Adulto Mayor y Discapacidades, Kaylee McGuire.

La Administración Murphy está comprometida en apoyar a los cuidadores y a mejorar los programas que pueden ayudar. En 2018, la gobernadora interina Sheila Oliver firmó una ley que creaba el Grupo de Trabajo de Cuidadores de New Jersey para evaluar los servicios de apoyo que están disponibles para los cuidadores, y presentar propuestas para la mejora y expansión de dichos servicios.

El Grupo de Trabajo estaba compuesto en gran parte por representantes de organizaciones sin fines de lucro y partes interesadas pertinentes que trabajan para reunir información y presentar propuestas al Gobernador y a la Legislatura. El Grupo de Trabajo encuestó a los cuidadores de familiares de New Jersey, celebró sesiones de testimonios de los cuidadores de familiares y recuperó los datos y recursos actuales del estado para compilar su informe final, que ahora es público.

"A través de las encuestas y las audiencias, el Grupo de Trabajo escuchó cómo los cuidadores se sentían aislados y a menudo, no son conscientes de los apoyos disponibles para ellos. El trabajo de los cuidadores puede ser agotador y, sin el apoyo adecuado, puede ser perjudicial para la salud y el bienestar del cuidador", dijo Nancy Fitterer, presidenta y directora General de la NJ Home and Hospice Association y presidenta del Grupo de Trabajo de Cuidadores de New Jersey. "El informe del Grupo de Trabajo presenta propuestas sólidas para fortalecer los apoyos y servicios disponibles para los cuidadores en todo el estado".

"En la División de Discapacidades del Desarrollo, damos prioridad a un enfoque centrado en la persona y la familia para el cuidado que permite a las personas que necesiten atención a permanecer en sus hogares y comunidades. Pero entendemos que este es un trabajo exigente. Los cuidadores de personas adultas con discapacidades intelectuales y del desarrollo que necesiten apoyo pueden llamar a nuestra nueva línea de ayuda de adultos MOM2MOM NJ. También tenemos opciones para los cuidadores no compensados para obtener el pago a través de la división de Servicios Autodirigidos / programa de auto-dirección ", dijo el vicecomisionado Jonathan Seifried, quien dirige la División de Discapacidades del Desarrollo.

"Los cuidadores familiares desempeñan un papel fundamental en la vida de los seres queridos que requieren asistencia y proporcionan un servicio esencial que a menudo equivale a un trabajo a tiempo parcial. La División de Servicios para el Adulto Mayor tiene programas disponibles para ayudar a aliviar parte del estrés que viene con esta responsabilidad. Con más de un millón de cuidadores en el estado, esperamos que más personas aprovechen estos programas y compartan esta información", dijo la directora de la División de Servicios del Adulto Mayor, Louise Rush, quien fue designada por el Departamento de Servicios Humanos en el Grupo de Trabajo de Cuidadores de New Jersey.

El Departamento de Servicios Humanos proporciona apoyo a los cuidadores, incluyendo:

• El Programa para Eliminar el Estrés de los Cuidadores de familiares es un programa de 9 semanas diseñado para mejorar la calidad de vida de los cuidadores familiares que atienden a personas con Alzheimer, otras demencias relacionadas y enfermedades crónicas. Este programa ayuda a los cuidadores a gestionar su estrés y a afrontar mejor sus vidas.
• La Conexión de Recursos para Adultos Mayores y Personas con Discapacidades (ADRC, por sus siglas en inglés) en todos los condados de New Jersey para ayudar a los adultos mayores, a las personas con discapacidades y a sus cuidadores a informarse y acceder a importantes servicios y apoyos federales, estatales y locales a largo plazo. Llame gratis a su ADRC al 1-877-222-3737.
• El Programa Estatal de Cuidado de Relevo proporciona alivio a los cuidadores no remunerados asegurando que sus seres queridos sean atendidos mientras el cuidador se toma un tiempo personal.
• Servicios y Asistencias Administradas a Largo Plazo (MLTSS, por sus siglas en inglés) es un programa de Medicaid de New Jersey que ayuda a los adultos mayores y a las personas con discapacidades a vivir en casa el mayor tiempo posible con una serie de servicios importantes, incluyendo el cuidado de relevo.
• Asistencia de Jersey para el Cuidado Comunitario (JACC, por sus siglas en inglés) es similar al MLTSS pero para personas con ingresos o activos superiores a los niveles de elegibilidad de Medicaid. Los servicios de JACC están diseñados para complementar la asistencia prestada por la red existente de cuidadores familiares del individuo.
• El Programa de Servicios Diurnos para Adultos con Alzheimer (AADSP, por sus siglas en inglés) da un descanso a los cuidadores no remunerados que atienden a una persona con Alzheimer o un trastorno relacionado, como la demencia, subvencionando los cuidados diurnos para adultos en los centros diurnos participantes.
• Servicio de Asistencia para el Cuidado Personal son tareas no urgentes y continúas relacionadas con la salud realizadas por personal cualificado en el hogar de un miembro de NJ FamilyCare (Medicaid) que reúna los requisitos necesarios.
• El Programa de Servicios de Asistencia Personal (PASP, por sus siglas en inglés) es un programa de asistencia de cuidado personal para personas con discapacidades físicas permanentes que son capaces de dirigir sus propios servicios.

Para obtener más información y apoyo, puede contactar a:

• Well Spouse Association: apoyo y oportunidades sociales para el cónyuge "sano", 1-800-838-0879.
• Family Caregiver Alliance: educación, apoyo, política y defensa para los cuidadores, 1-800-445-8106.
• Care2Caregivers: línea directa de apoyo entre compañeros a través de COPSA en Rutgers, 1-800-424-2494
• MOM2MOM NJ, línea de ayuda para adultos: En colaboración con Rutgers University Behavioral Health Care, ofrece ayuda y apoyo a los cuidadores de adultos con discapacidades intelectuales y del desarrollo llamando al 1-833-NJ-ADULT (1-833-652-3858) todos los días de 8:30am a 8:00pm.
• Next Step in Care: guías en línea para cuidadores sobre temas relacionados con el cuidado en inglés, español, ruso y chino.

Ayudar a que crezca nuestra mano de obra remunerada y fortalecer las habilidades de los trabajadores puede ayudar a compensar las exigencias impuestas a los cuidadores sin pago. El Estado ha invertido millones en el aumento de los salarios de los trabajadores que cuidan de algunos de los residentes más vulnerables de New Jersey. El presupuesto estatal para el año fiscal 2023, convertido en ley por el gobernador Murphy en junio, incluye más de $200 millones de dólares en aumentos salariales para profesionales de asistencia directa, asistentes de salud en el hogar también conocidos como asistentes de cuidado personal, trabajadores de cuidado infantil, trabajadores de hogares de adultos mayores, enfermeras de servicio privado, proveedores de salud mental y trastornos por uso de sustancias en la comunidad y personal de refugios para personas sin hogar. 

El Departamento extiende su agradecimiento a todos los cuidadores de familiares por su continua dedicación al cuidado de sus seres queridos, y anima a todos los cuidadores, incluidos los trabajadores remunerados, a recordar que sus propias necesidades también son importantes, y que hay recursos y apoyos disponibles.