• COVID-19 Information
COVID-19 is still active. Stay up to date on vaccine information. Visit: covid19.nj.gov
COVID19 Alert NJDownload free COVID Alert app.
Visit covid19.nj.gov/app

Department of Human Services

El Gobernador destaca la ampliación de la elegibilidad para la cobertura médica de NJ FamilyCare mientras la Administración continúa sus esfuerzos para brindar cobertura a todos los niños

Los niños con ingresos elegibles ahora pueden obtener cobertura de Medicaid en New Jersey independientemente de su estatus migratorio

 

MORRISTOWN – Hoy, el gobernador Phil Murphy destacó la ampliación de la elegibilidad para la cobertura de salud de NJ FamilyCare como parte de los esfuerzos de su Administración para proporcionar seguro de salud a todos los niños de New Jersey a través de la campaña "Cover All Kids". A partir del 1 de enero de 2023, los niños menores de 19 años cuyas familias cumplan con los requisitos de elegibilidad de ingresos, ahora podrán obtener cobertura de Medicaid, independientemente de su estado migratorio.

NJ FamilyCare es el programa estatal de seguro médico financiado con fondos públicos que incluye a los beneficiarios de Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, por sus siglas en inglés) y está gestionado por el Departamento de Servicios Humanos de New Jersey.

"Todos los niños deben tener acceso a la atención médica," dijo el gobernador Murphy. "Al ayudar a más niños a obtener cobertura de NJ FamilyCare, independientemente de su estado migratorio, estamos trabajando para hacer de New Jersey un lugar más justo y asequible para todos los que vivan aquí. Esta elegibilidad ampliada es un paso importante en los esfuerzos continuos de mi Administración para asegurar que cada niño en nuestro estado tenga acceso a la cobertura de seguro de salud de calidad que se merecen." 

La primera fase de la campaña Cover All Kids ayudó a eliminar las barreras y apoyar las conexiones a la cobertura mediante la eliminación del período de espera de 90 días para que los niños obtengan cobertura después de inscribirse en el Programa de Seguro Médico para Niños de New Jersey (CHIP, por sus siglas en inglés) y la eliminación de las primas que las familias habrían pagado por los niños inscritos en CHIP.  Se han enviado correos dirigidos a socios comunitarios principales, como despensas de alimentos, bibliotecas, centros de éxito familiar, departamentos de salud locales y otros.

La ampliación de la elegibilidad de este año representa el inicio de la Fase 2 de la campaña, que se centra en el acceso equitativo a la cobertura de seguro médico independientemente del estado migratorio. A partir del 1 de enero, los niños indocumentados que reúnan los mismos requisitos que los demás niños del programa Medicaid, podrán beneficiarse de una cobertura estándar. Se calcula que esta ampliación de la elegibilidad se aplicará a 16.000 niños más, en todo New Jersey.

Para ayudar a impulsar la inscripción de los niños elegibles que aún no han sido inscritos en un plan de seguro de salud, la Administración está desarrollando un programa de subvenciones para apoyar la divulgación y la inscripción por parte de organizaciones comunitarias.

Desde el lanzamiento de Cover All Kids en 2021, más de 47.000 niños de New Jersey que eran elegibles, pero no estaban inscritos, ahora están asegurados a través de NJ FamilyCare.

Además de destacar la elegibilidad recientemente ampliada, el gobernador Murphy y otros oradores en el evento de hoy en el Centro de Salud Zufall - un Centro de Salud Federalmente Calificado (FQHC, por sus siglas en inglés) en Morristown que brinda servicios de atención médica independientemente del estado de la documentación o la capacidad de pago - enfatizaron la importancia de que los residentes soliciten un seguro de salud a través de NJ FamilyCare si ellos y sus hijos son elegibles.

Las familias pueden obtener más información y solicitar visitando la página njfamilycare.org o llamando al 1-800-701-0710 (TTY: 711).

"El acceso a la atención médica, en particular a la atención primaria, hace que los niños sean más sanos y las comunidades más fuertes, y hacerlo es una inversión fiscalmente responsable en el futuro de nuestros hijos," dijo la comisionada de Servicios Humanos Sarah Adelman. "Los niños elegibles por ingresos, independientemente de su estado migratorio, ahora pueden inscribirse en la misma cobertura de FamilyCare que cualquier otro niño y animamos a las familias a inscribirse." 

"Con esta ampliación de la elegibilidad, el Estado ha alcanzado un hito importante en nuestros esfuerzos para asegurar que todos los niños en New Jersey tengan acceso a una cobertura más asequible," dijo Shabnam Salih, Director de la Oficina de Asequibilidad y Transparencia de la Atención Médica. "Agradezco al Gobernador por ser un líder en el avance de políticas que priorizan la asequibilidad y accesibilidad de la atención médica para todos, y agradezco a la comisionada Adelman por hacer de este nuevo beneficio una realidad para los muchos niños y familias que ahora tendrán la tranquilidad que viene con una cobertura de atención médica consistente y accesible."

"Ningún padre debería tener que elegir entre poner comida en la mesa o llevar a su hijo al médico. Aplaudo los esfuerzos del gobernador Murphy para garantizar que todos los niños de New Jersey tengan acceso a la atención médica," dijo la líder de la mayoría del Senado, Teresa Ruiz. "Ampliar la cobertura de Medicaid a los niños, independientemente de su estado, garantizará que puedan obtener la atención que necesitan cuando más lo necesitan."

“La atención médica es un derecho humano fundamental, y es inconcebible que ningún niño de nuestro estado se haya quedado sin cobertura debido a sus recursos familiares o a su estado migratorio,” dijo el asambleísta Raj Mukherji, presidente del Caucus Conjunto Asiático-Pacífico-Americano de la Legislatura. “Al ampliar la elegibilidad para la cobertura de Medicaid, New Jersey está poniendo la atención médica asequible al alcance de las familias de todo New Jersey y asegurando que todos los niños puedan acceder al tratamiento que necesitan.”

"Me complace unirme al Gobernador Murphy en su anuncio de la Fase II de la Iniciativa Cover All Kids, que permite a todos los niños elegibles por ingresos, acceder a un seguro de salud asequible y accesible a través de NJ FamilyCare," dijo el alcalde de Morristown, Timothy Dougherty. "Este es un momento de orgullo en nuestro Estado y felicito al Gobernador por su compromiso de priorizar un futuro más saludable para todos los niños de New Jersey."

"Las disparidades raciales en materia de salud siguen persistiendo en New Jersey. Al proporcionar cobertura a nuestros niños en los años más formativos y vulnerables de sus vidas, estamos dando pasos valientes para comenzar a abordar esas brechas y, lo que es más importante, haciendo las inversiones en atención y cobertura que evitan costosas emergencias y crisis en el futuro. Para hacer realidad nuestra visión de convertirnos en el Estado de las Oportunidades, los programas y servicios públicos de New Jersey, deben crecer para reflejar la creciente diversidad de las familias que viven en este gran estado. Este año, estamos haciendo exactamente eso con 'Cover All Kids,'" dijo Amy Torres con New Jersey Alliance for Immigrant Justice. "La lucha por la campaña 'Cover All Kids' es un testimonio del creciente poder de organización de las familias inmigrantes. Debemos dar poder a esas mismas voces para que corran la voz, de modo que todas las familias con un hijo/a que reúnan los requisitos, tengan el apoyo y la orientación que necesitan para presentar la solicitud. Esperamos seguir trabajando con nuestros socios estatales y de coalición para garantizar que este programa reciba la financiación justa y los recursos que merece, tanto en este año inaugural como en los años que vienen."

"La ampliación del acceso a la cobertura de salud NJ FamilyCare es fundamental para asegurar que más familias de New Jersey pueden obtener los servicios de salud que sus hijos necesitan," dijo la asambleísta Shavonda Sumter, Presidente del Caucus Negro Legislativo. "Todo el mundo merece recibir una atención médica de calidad. Aplaudo estos esfuerzos en curso para trabajar hacia nuestro objetivo compartido de garantizar la cobertura de atención médica para todos los niños en nuestro estado."

"Como centro de salud que atiende a más de 3,500 niños sin seguro, creemos que la expansión de Cover All Kids será verdaderamente transformadora para miles de niños y familias en New Jersey," dijo Eva Turbiner, Presidenta y CEO de Zufall Health. "Aunque la atención en Zufall Health y otros centros de salud comunitarios ha estado disponible para los niños sin seguro durante décadas, esta ampliación de la cobertura del seguro permitirá a las familias el acceso a una gama mucho más amplia de servicios.  Esperamos que esta importante medida fomente la atención médica temprana y adecuada para todos los niños, manteniéndolos -y manteniéndonos a todos- más seguros y sanos."

"Aplaudimos los esfuerzos del gobernador Murphy para garantizar la cobertura de atención médica para los niños de nuestro estado," dijo Angie Waters, directora ejecutiva de Court Appointed Special Advocates of New Jersey, Inc. "Muchos de los niños atendidos por Court Appointed Special Advocates tienen necesidades médicas que, de no ser por Medicaid y NJ FamilyCare, no serían atendidas."

"A los pocos días del Día de Martin Luther King, la implementación de esta fase de Cover All Kids elimina las barreras a la cobertura de salud que afectan en gran medida a nuestras comunidades de color y contribuyen a las desigualdades raciales sistémicas," dijo Laura Waddell, Directora del Programa de Atención Médica de NJ Citizen Action. "New Jersey ha dado un paso importante hacia la protección de la salud de nuestros residentes más vulnerables - nuestros niños, independientemente de su estado migratorio. Agradecemos a la Administración Murphy por cumplir esta importante promesa a nuestros niños."

"Esta expansión es motivo de celebración ya que New Jersey sigue adoptando políticas progresistas que lo convierten en un verdadero estado de oportunidades para todos sus residentes," dijo Lady Jiménez Torres, Directora de Políticas del Consorcio de New Jersey para Niños Inmigrantes. "Aplaudimos a la Administración y a la Legislatura de New Jersey por avanzar en esta importante iniciativa y reconocemos el papel del Departamento de Servicios Humanos en la implementación de esta expansión. El impacto que esto tendrá en las familias de todo el estado jardín será evidente no sólo en la salud física de los niños, sino que también, su salud mental y el bienestar social.  Estamos preparados para apoyar y seguiremos abogando por la eliminación de las barreras de inscripción para los niños inmigrantes."

"Nuestros datos recientes de enfoque de Activos limitados, Ingresos limitados, Empleado, conocido como ALICE, mostraron que casi 34.000 niños de New Jersey que viven dentro de hogares ALICE con dificultades económicas no tenían seguro médico antes de la pandemia," dijo Kiran Handa Gaudioso, directora ejecutiva de United Way of Northern New Jersey. "Ningún niño debería crecer sin acceso a una atención médica asequible y de calidad. Nuestro United Way aplaude este compromiso para hacer frente a las lagunas de cobertura para los niños ALICE que merecen los recursos y la oportunidad de alcanzar su potencial."

"La expansión de NJ FamilyCare a todos los niños elegibles por ingresos, independientemente de su estado migratorio, es un paso histórico hacia un New Jersey más fuerte y saludable," dijo Brittany Holom-Trundy, Analista Superior de Políticas de New Jersey Policy Perspective (NJPP, por sus siglas en inglés). "Miles de familias de nuestro estado -nuestros vecinos, amigos y colegas- tendrán ahora acceso a una cobertura médica asequible y de alta calidad para sus hijos. Políticas como esta son la forma en que ponemos las oportunidades al alcance de todas las familias, y cómo preparamos a los niños para el éxito ahora y más adelante en la vida. Damos las gracias al gobernador Murphy, a los miembros de la Legislatura y a todos los defensores que han hecho esto posible."