El Día Mundial de los Refugiados es un día internacional designado por las Naciones Unidas para honrar a los refugiados de todo el mundo

20 de junio de 2025

(TRENTON) – Hoy, en reconocimiento del Día Mundial de los Refugiados, la comisionada de Servicios Humanos, Sarah Adelman, ha destacado la resiliencia de los refugiados que reconstruyen sus vidas en New Jersey, y ha reconocido el compromiso de las agencias de reasentamiento de refugiados cuyo apoyo vital permite a los refugiados volver a comenzar, establecerse en sus nuevas comunidades y ser autosuficientes.

El Día Mundial del Refugiado, que se celebra el 20 de junio, rinde homenaje a la fuerza y el valor de las personas que se han visto obligadas a huir de su país de origen para escapar de conflictos o persecuciones. El tema global de este año de la Agencia de la ONU para los Refugiados, es la solidaridad con los refugiados, haciendo hincapié en la importancia de dar espacio a sus historias y apoyar su derecho a buscar seguridad. En reconocimiento del día, Servicios Humanos está compartiendo historias de algunos refugiados que viven en New Jersey, junto con los programas ofrecidos por las agencias asociadas como parte del proceso de reasentamiento, en sus canales de redes sociales. 

"Es un honor para mí compartir estas historias de fortaleza y perseverancia, y destacar la labor de las agencias de reasentamiento de refugiados que son cruciales para los esfuerzos de reasentamiento en New Jersey. Nuestro país tiene una larga historia de recibir a personas que huyen de los conflictos y la persecución. Extiendo mi más sincera gratitud a nuestras agencias asociadas por su increíble trabajo y por encarnar los valores que todos deberíamos esforzarnos por defender", dijo la comisionada Adelman.

La Oficina de Nuevos Americanos (ONA, por sus siglas en inglés) de Servicios Humanos supervisa y administra el Programa de Reasentamiento de Refugiados de New Jersey como Coordinador Estatal Oficial de Refugiados. La ONA es responsable de gestionar el Plan Estatal del Programa y, en asociación con la Oficina para Refugiados de New Jersey del Comité Internacional de Rescate y en colaboración con socios comunitarios, presta servicios a los refugiados en todo el estado. Los refugiados, asilados y otras poblaciones elegibles para la Oficina de Reasentamiento de Refugiados (ORR, por sus siglas en inglés) reciben servicios a través de este programa – incluyendo asistencia en efectivo, gestión de casos, cuidado de la salud y empleo y apoyo social – para garantizar el éxito del reasentamiento y la integración de nuestros nuevos vecinos.

"Una vez asentados, los refugiados contribuyen significativamente a nuestras comunidades, economía y mano de obra, al tiempo que enriquecen la diversidad que hace de New Jersey un lugar culturalmente vibrante para vivir. Es en nuestro mejor interés colectivo para apoyarlos a medida que reconstruyen sus vidas, y felicito a nuestras agencias asociadas por proporcionar el apoyo crítico que ayuda a allanar el camino a la inclusión cultural y la autosuficiencia", dijo el vicecomisionado de Servicios Sociales Michael J. Wilson.

A continuación, se presenta una muestra de historias de refugiados y programas de reasentamiento destacados por Servicios Humanos esta semana:

• El camino de Marie es un ejemplo de resiliencia, determinación y esperanza. Como refugiada recién llegada, ha logrado hitos extraordinarios en tan solo un año. Obtuvo la licencia SORA (agente de seguridad), el certificado de asistente de salud en el hogar (HHA, por sus siglas en inglés) de la Junta de Enfermería de NJ y la licencia de construcción del Centro Nacional de Educación e Investigación de la Construcción (NCCER, por sus siglas en inglés). En su camino hacia la independencia económica, encontró empleo como terapeuta de Análisis Conductual Aplicado y como cuidadora.
• Jorge y Daysi llegaron a Estados Unidos con su hija pequeña como refugiados. El Comité Internacional de Rescate los apoyó mientras se adaptaban a un nuevo país y se reubicaban en su nuevo hogar. Para construir su base financiera, Jorge y Daysi participaron en el programa de Capacidades Financieras, que ofrece orientación y formación financiera. A través de este programa, pudieron acceder a un préstamo para iniciar su historial crediticio y recibieron asesoramiento para alcanzar sus objetivos a largo plazo: comprar otro carro, comprar una vivienda y obtener la nacionalidad.
  
  
• Smaille, un exrefugiado que trabaja como asistente social para una organización caritativa, conoce de primera mano la profunda pérdida de hogar, seguridad y pertenencia. Para Smaille, este trabajo es más que un empleo: es profundamente personal. Reconoce el inmenso impacto que una persona puede tener ofreciendo confianza, orientación y atención. Cada persona a la que ayudan es un recordatorio de su propio viaje y de la resiliencia duradera que sigue dando forma a su vida.
  
  
• La familia de Q está profundamente agradecida por estar en EE.UU. Empezar una nueva vida en New Jersey ha sido emocionante, pero no ha estado exento de dificultades. Por eso el apoyo de One World One Love ha significado tanto para la familia. Los voluntarios les recibieron con los brazos abiertos, les introdujeron en la cultura estadounidense y les guiaron por su nuevo entorno. La amabilidad del personal ha sido algo más que ayuda práctica: ha dado a la familia esperanza, sentido de pertenencia y confianza para construir un futuro mejor.
  
  
• Sonia: "Su ayuda ha sido inestimable y ha permitido que nuestras vidas mejoren cada día. Me siento afortunada de haber tenido la oportunidad de beneficiarme de los servicios y prestaciones que ofrece Interfaith-RISE, y especialmente de su apoyo", dijo Sonia sobre su experiencia con la agencia de reasentamiento de refugiados. Se dio cuenta de que, independientemente del tiempo o las condiciones, el personal acudía a las casas de las personas para hacer donaciones y ayudar. Su dedicación y pasión por ayudar a los demás son un ejemplo inspirador, que demuestra a los refugiados que, a pesar de los retos y obstáculos, es posible marcar una diferencia positiva en la vida de las personas".
  
  
• Interfaith-RISE – Formación en el idioma de inglés: Dominar el inglés abre las puertas del éxito a los refugiados recién llegados, sirviendo de puente vital hacia la oportunidad y la conexión. La formación en el idioma de inglés es algo más que educación; es una fuerza poderosa que fortalece las comunidades, fomentando la unidad a medida que los recién llegados se adaptan a sus nuevos hogares. Cada lección es un paso adelante, que ayuda a las personas a construir no sólo su futuro, sino también a elevarse mutuamente, creando una red de apoyo y ambición compartida que convierte los retos en triunfos.
  
  
• Interfaith-RISE – Grupos afganos de apoyo entre pares - El programa de Promoción de la Salud de los Refugiados (RHP, por sus siglas en inglés) ofrece servicios directos de apoyo a la salud y el bienestar de los refugiados. A partir de este programa, se formó un grupo afgano de apoyo entre pares que desde entonces se ha convertido en una red de confianza de experiencias compartidas y apoyo mutuo. El grupo creó un espacio seguro para compartir luchas, apoyarse mutuamente para encontrar trabajo, acceder a recursos y desarrollar la autosuficiencia. También comparten sus nuevos conocimientos con las familias recién llegadas, ayudándolas a adaptarse más rápidamente a sus nuevas vidas y reforzando un ciclo de fortaleza, comprensión y esperanza.
  
  
• Caridades Católicas de la Archidiócesis de Newark – Promoción de la salud de los refugiados: Para los refugiados, navegar por las complejidades del sistema de salud estadounidense puede resultar abrumador. El programa de Promoción de la Salud de los Refugiados les ayuda a orientarse en el sistema y amplía el acceso a servicios médicos fundamentales. Para una persona, el programa fue una experiencia transformadora que reconfiguró su salud y bienestar. El apoyo fue mucho más allá de la logística: los trabajadores sociales se registraban regularmente, les recordaban las próximas citas y atendían todas sus preocupaciones con empatía y cuidado. Gracias a este apoyo inquebrantable, el refugiado se sintió realmente visto, escuchado y valorado. Las Caridades Católicas y los dedicados asistentes sociales que lo hicieron posible son un faro de esperanza. Sus esfuerzos siguen ayudando a muchas otras personas, demostrando que el apoyo adecuado puede convertir la incertidumbre en oportunidad.

"Estas agencias desempeñan un papel crucial a la hora de ayudar a los refugiados a construir nuevas vidas y encontrar su pertenencia. Muchos refugiados que en su momento recibieron ayuda ahora la devuelven, guiando a otros en el mismo viaje. Este ciclo de apoyo fortalece a las comunidades y pone de relieve la resiliencia en el corazón de la experiencia de los refugiados. Hoy y todos los días, nos sentimos orgullosos de estar junto a nuestros nuevos vecinos", dijo Johanna Calle, directora de la ONA.

Los Servicios Humanos agradece a las agencias y centros de cuidado de salud que prestan servicios directos a los refugiados y otros migrantes humanitarios vulnerables – como asilados, beneficiarios de visados especiales de inmigrante y varias personas en libertad condicional – a través del programa de refugiados. Entre estos valiosos socios se encuentran: Alliance for Refugees, Salud CAMcare, Caridades Católicas de la Diócesis de Camden, Caridades Católicas de la Archidiócesis de Newark, Church World Service Jersey City, Centro de Salud Eric B. Chandler, ICNA Relief, Interfaith-RISE, Comité Internacional de Rescate en Elizabeth, Jewish Vocational Services, Greater Bergen Community Action, Global Emergency Response and Assistance, Leonid Foundation, Centro de Salud Comunitaria de Newark, North Hudson Community Action Corporation, One World One Love, Wafa House y Zufall Health.

New Jersey ha acogido con orgullo a refugiados de todo el mundo, como Afganistán, Ucrania, América Central y el Caribe, África subsahariana, Asia meridional y Oriente Próximo. New Jersey es el hogar de aproximadamente 2.25 millones de inmigrantes, lo que incluye refugiados, asilados y solicitantes de asilo, y otros residentes nacidos en el extranjero. En el año fiscal federal 2024, New Jersey recibió más de 10,400 refugiados y otras llegadas humanitarias elegibles para la ORR que accedieron a los servicios de reasentamiento a través de la red. Mientras se flexibilizan las políticas federales sobre refugiados, el Departamento mantiene su compromiso de apoyar a las poblaciones de inmigrantes y refugiados.

Para saber más sobre el programa estatal de reasentamiento de refugiados, visite aquí.